Rapper Tekashi 6ix9ine is facing another legal battle as federal agents have rolled up to his house, seizing some of…